聞くスペイン語 第99回「スペインの動物の鳴き声」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Cómo hace el perro en España?
スペインでは犬の鳴き声は?
Guau, guau.

¿Cómo hace el gato?
猫の鳴き声は?
Miau.

¿Cómo hace el gallo?
鶏の鳴き声は?
Kikirikí.

¿Cómo hace la vaca?
牛の鳴き声は?
Muuuuu.

¿Cómo hace la oveja?
羊の鳴き声は?
Beeeee.

¿Cómo hace el pato?
鴨の鳴き声は?
Cuac, cuac.

¿Cómo hace el grillo?
鈴虫の鳴き声は?
Cri, cri, cri.

¿Cómo hace el lobo?
狼の鳴き声は?
Aúuuuu.

¿Cómo hacen los pájaros?
鳥の鳴き声は?
Pío pío.

動物の鳴き声(擬声語)は言語によって、文化によって違うようです。
スペイン語の動物の鳴き声は、スペイン語の音の勉強になるかもしれません。
練習してみてください!
ところで今回の絵はアレが描きました。
鈴虫がキリギリスに見えてしまってすみません・・・

日本語での動物の鳴き声と、コメントで比べてみたいと思います!

※ 鶏の2番目、アレが「el gallo」ではなくて「el pollo」と言っています。
「Pollo」は鶏肉のことか、小鳥のことです。
「Gallo」で統一したかったんですね。ごめんなさい。

聞くスペイン語 第99回「スペインの動物の鳴き声」」への4件のフィードバック

  1. Taeko

    Hola Ale y Magi’.
    En Japo’n me parece que como esto. El perro . El gato El gallo , La vaca , La oveja , El pato ,
    El grillo El lobo , Los pajalos

    Antes,cuando fui a Mexico y Ecuador vi a muchos perros,pero no vi al gato nunca. ?Por que’ ?

    返信
  2. Taeko

    鳴き声を入れたのに入ってないわ! Madre mia!!!
    perro(wan wan),gato(nyao),gallo(kokekokko),vaca(moooou),oveja(meeee),pato(?),
    grillo(riiim,riiim),lobo(aoooom),los pajaros(piyo piyo) Lo siento mucho!!

    返信
  3. Motoki

    ¡Hola!
    Como yo quería saber estos desde antes, me han ayudado mucho.

    外国語での動物の鳴き声を学ぶ時、面白いと感じます。とても共感できたり、全然違うなぁと思ったり。スペイン語での動物の鳴き声はしっくりきて、自然に感じます。

    スペイン語では”k”と”w”は主に外来語のスペルに使われるということは知ってましたが、意外なところ(鶏の鳴き声)でも使われていて驚きでした(笑)。

    返信
  4. アレ・クレマデス

    @Taeko: ¡Hola! Muchas gracias por enseñarnos cómo hacen los animales en Japón.
    Ha sido divertido porque la primera vez se te ha olvidado :)
    Y no sé por qué no se ven gatos en esos países de Centroamérica. ¡Qué extraño!

    @Motoki: ¡Muy bien! Me alegro mucho :)
    スペイン語と日本語の発音ってやっぱり、似てますね・・・
    よく「k」のところに気がつきました!実は鳴き声や擬態語などは日本語でほどそんなに書くことがなくて、スペイン語のゆるいところなのかもしれません。ということで間違っていたらすみません(笑)

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です