MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：
¿Qué estás leyendo?
何を読んでいる？Una novela en castellano.
スペイン語の小説。¿De qué trata?
どんな話？De un niño que conoce a un hada.
妖精に出会う男の子。¿Y cómo se conocen?
どうやって出会う？Paseando por la Sagrada Familia.
サグラダファミリアを散歩して。¿Es interesante?
面白い？Es muy divertido.
とても面白い。Cuando acabes de leerlo te lo pediré.
読み終わったら借りたい。Vale.
分かった。
今日は読書です！紹介するのはマジが持ってきた子供向けのスペイン語の小説
Alfredo Gómez Cerdáさんの「La noche de la ciudad mágica」。
皆さん、最近本を読んでいますか？よかったら最後に読んだ本とか、
今読んでいる本をコメントで教えてください。
¡Hola, Ale y Magí!
Recientemente, no leo nada. ¿Tienes algun libro que recomiendas para estudiar español?
¡Mira! Esto es photo de la Sagrada Familia.
Sacaba esto photo quándo fui a Barcelona en 2007.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=139831346064137&set=a.139829586064313.26619.100001118187590&type=1&theater
¡Hola! ¿Cómo está?
Creo que tengo que leer más libros para aprender muchas cosas, pero últimamente no podía leer nada como estoy ocupado por el estudio de la universidad.
Yo he olvidado de qué yo aprendí, pero yo sé “Y colorín colorado, este cuento se ha acabado” que normalmente es usado en el fin del cuento. No sé por qué se dice así, pero puede sonar interesante.
Por cierto, ¿cree que se puede comprar unos libros de español en Japón? Que yo sepa no puedo comprarlos fácilmente en las librerías que están cerca de mi casa.
スペイン語で書かれた本で様々な表現が勉強できそうなので読みたいのですが、最近は時間がなかなか･･･
でも日本でも買えるのなら、何か買って読んでみるのも面白そうでやってみたいですね。
Hola!¿Cómo estan?
Últimamente no leo las novelas, solo los textos del español.
Hace dos años más o menos leí un libro ilustrado que se llama “El cuarto prohibido”.
Fue interesante, bonito,y un poco terrible.
娘から誕生祝いにもらった絵本です。作者はItziar Ezquietaさん。きこりの親子が森で恐ろしい巨人に出会う話です。耳のお化けも出てきます。色使いや話が日本のものとは違っていて、なかな面白いですよ。和訳を宿題にだされましたが、まだできていませーん。
Motokiさんへ
セルバンテス書店のon line shopを利用されてはどうでしょう。
＞かよさん
ありがとうございます！
このようなサイトを知りませんでした。どうもです。
m(_ _)m
@Yuta: Cualquier libro en español, ficción o no, te enseñará muchas cosas.
¡Muy buena foto!
@Motoki: Yo tampoco sé por qué se dice “colorín colorado…” pero me gusta :)
Para comprar libros en español, yo probaría librerías grandes o Amazon.
大きい本屋さんかアマゾンなどを当ててみてはどうでしょう？
あと、かよさんが紹介してくれたLibrería Cervantesは知らなかったけどいっぱい並んでますね！
@かよさん: スペイン語の絵本が読めたんですね。凄いです！
本屋さんを紹介してもらってありがとうございます。
Hola, soy Mieko. Aprendo español en una escuela de español en Tokio.
Me gusta leer lecturas para estudiantes en la bibrioteca de la escuela y ahora estoy leyendo “Regreso a las raíces”(para el nivel elemental 2).
Para mi la mas interesante era la serie de historia español sobre Reconquista.
言い忘れていました！今読んでいるのは：
「iPhone Application Development for iOS 4」
「CakePHP 1.3 Application Development Cookbook 2011」
です。はい、仕事のための勉強です！
@mieko: ¡Hola! La línea de producto de “Regreso a las raíces” parece muy interesante y útil.
Sobre la Reconquista, creo que la mayoría de libros que hay escritos son de nivel bastante alto. Pero el tema está en los libros de Historia de la escuela. ¡Ánimo!