おやつ

今日の会話：

¿Qué hay para merendar?
おやつは何？

Pan con chocolate. ¿Quieres?
パンとチョコレート。食べたい？

Sí, me gusta mucho.
うん、大好き。

Que aproveche.
いただきます。

おやつはスペインでも日本でも主に子供がする食事です。聞くスペイン語の二人もご覧の通り子供なんです。

ちなみに会話の日本語に不自然なところがありますが、それは自然なスペイン語と、言語と言語の関係が分かりやすくなる翻訳を目指しています。会話の日本語版自然な日本語にしても、そんなにスペイン語の勉強にならないと思います。

みんなで楽しくおやつ食べながらスペイン語でお話ししたい！
[ MP4ダウンロード | YouTubeで見る | blip.tvで見る ]

この投稿は2009年8月11日 18:34、アレとマジ に スペイン語会話そしてタグは, , カテゴリーに公開されました。パーマリンクをブックマーク。コメントを RSSフィード購読。 コメントを投稿するか、ご自分のサイトからトラックバックトラックバックすることができます: トラックバックURL。

コメントが5件

  1. Alessandro

    Que aproveche que aproveche TT_TT ahora me ha entrado hambre!

  2. enekochan

    Watashi mo chokoreto wo daisuki desu =D (espero que esté bien dicho, porque me lo he medio inventado)

  3. sachiyo

    Hola! ahora en verano a mi me gusuta mucho merendar”warabimoti”.sabeis??

  4. Dulce

    Me gusta chocolate :)

  5. YOC

    yo tambien chocolate y todos los dulces! y golosinas

コメントを投稿

メールアドレスは絶対に公開されません。 必須のフィールドは * で示されています

*
*