聞くスペイン語 第269回「この瓶はどうする?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Me han regalado esto.
これをもらった。

¡Qué bonitos! ¿Y qué vas a poner?
綺麗だね!何を入れるの?

Pues no lo sé.
それが分からないんだけど。

Tengo una idea. ¡Vamos a la playa!
いい考えがあるよ。海に行こう!

¡Ah! Arena…
そうか!砂・・・

¿Sabes dónde hay flores?
花があるところ、知らない?

¡Ahí!
そこ!

¿Qué te parece?
どう?

Magí, ¡eres genial!
最高だよ、マジ!

¡Gracias!
ありがとう!

今回は海もあり花もあり綺麗でしょう?夏はいいですね!

聞くスペイン語 第268回「輪ゴム2本で手品」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Te hago un truco de magia?
手品を見せようか?

¡Sorpréndeme!
驚かせて!

¿Tienes dos gomas?
輪ゴム2本ある?

Claro. Toma.
もちろん。どうぞ。

Por aquí no se puede.
ここは通れない。

Por aquí tampoco.
ここもダメ。

Entonces frotamos, soplamos…
じゃあこすって、吹いて・・・

Y… ¡Tachán!
そして・・・じゃじゃん!

マジの手品は始めてじゃないですが、いつも新鮮です!
皆さん、驚きました?

聞くスペイン語 第267回「Qで始まる物」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Veo veo.
見える、見える。

¿Qué ves?
何が見える?

Una cosita.
ある物。

¿Qué cosita es?
どんな物かな?

Empieza con la Q.
Qで始まる。

¿Qué será, qué será, qué será?
何だろう、何だろう、何だろう?

Queso.
チーズ。

No.
違う。

Quince.
15。

No.
違う。

¡Quieto!
じっとしてて!

¡Muy bien!
正解!

前にQで始まる単語をやったときに思ったのですが、Qはちょっと珍しそうな文字でありながら単語が実はいっぱいあるのですね。

でもquesoは一番好きです!

聞くスペイン語 第266回「トレマの使い方」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Esto qué es?
これは何だ?

Se llama diéresis.
トレマという。

¿Y para qué sirve?
何に使うの?

Para que la u se pronuncie aquí.
Uがここで発音されるため。

Cigüeña.
コウノトリ。

Pingüino.
ペンギン。

¿Y si no está?
もしなかったら?

Si no está se, pronuncia gue y gui.
なかったら「ゲ」「ギ」と発音する。

*Cigueña.
※シゲニャ。

*Pinguino.
※ピンギノ。

Pero esto no es correcto.
でもこれは正しくありません。

¿Y hay muchas palabras con diéresis?
トレマが付く単語は多い?

No, hay muy pocas.
いいえ、とても少ない。

先週も今週も「日本語で意味を教えましょう」コーナーがない字幕だけの特別編が続いていますが、来週は普通の形式に戻ります!

聞くスペイン語 第265回「ボールの世界」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

En el mundo de las bolitas
ボールの世界には

Hay muchos colores
色がいっぱい

Unos flotan arriba
上で浮く色があれば

Otros flotan abajo
下で浮くのもある

Pero a la hora del baile
でもダンスの時間は

Todos se mezclan
みんな混ざる

En el mundo de las bolitas
ボールの世界には

Solo hay alegría
幸せばかりある

今日の回では絵本という雰囲気を作ってみました。いかがだったでしょうか?