聞くスペイン語 第321回「お日さまのうた」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Ale, quiero cantarle una canción a mi hija.
アレ、娘に歌を歌いたい。

¿Te enseño una?
一つ教えようか?

¡Sí por favor!
うん、お願い!

El sol está ahí arriba
太陽がこの上にある

El sol es muy bonito
太陽がとてもきれい

El sol, qué calentito
太陽がなんて暖かい

El sol se va a dormir
太陽が寝ちゃう

¡Qué bonita! ¿La cantamos juntos?
綺麗だね!一緒に歌おうか?

¡Claro que sí!
もちろん!

¡Muchas gracias, seguro que le encantará!
ありがとう!きっと気にいるよ。

新曲ですよ!みなさんいかがでしょうか?お子さまいらっしゃる方は是非ご家族で一緒に歌いましょう!
今までのオリジナル曲は、覚えていますか?

今週の聞くスペイン語プレミアムの文法はかわいい縮小辞です。

聞くスペイン語 第320回「飲み物何にする?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué bebida te traigo?
飲み物は何を持って来ようか?

Lo que sea.
なんでも良い。

Elige. Refresco de melón.
選んで。メロンソーダ。

Zumo de naranja.
オレンジジュース。

Zumo de manzana.
アップルジュース。

Té verde.
緑茶。

Café.
コーヒー。

Y té.
そして紅茶。

Gracias.
ありがとう。

皆さんの好きな飲みもには?6つでもいいですよ!
ちなみに今週の聞くスペイン語プレミアムの文法がためになると思います。「誰に?誰のため?」です。

聞くスペイン語 第319回「時間どれくらいかかる?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Cuánto se tarda en hervir un huevo?
卵を茹でるのにどれくらいかかる?

Diez minutos.
10分。

¿Cuánto se tarda en ir a España?
スペインに行くのにどれくらいかかる?

Dieciséis horas.
16時間。

¿Cuánto se tarda en correr un maratón?
マラソンを走るのにどれくらいかかる?

Dos horas y media.
2時間半。

¿Cuánto se tarda en hacer el Camino de Santiago?
サンティアゴ巡礼を歩くのにどれくらいかかる?

Treinta días.
30日。

¿Cuánto se tarda en construir la Sagrada Familia?
サグラダ・ファミリアを建てるのにどれくらいかかる?

Más de cien años.
100年以上。

皆さん、聞くスペイン語プレミアムの無料の資料をダウンロードするのにどれくらいかかりました?最初のですから、それ以来内容が面白くなって、イラストも上手くなっていろと思います。プレミアムメンバーの皆さん、成長がわかりますか?

聞くスペイン語 第318回「今日のアレは違う」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Hoy te veo un poco diferente.
今日はちょっと違うね。

¿De verdad?
本当に?

Sí, quizás es ¿el pelo?
うん。髪かな?

Lo llevo como siempre.
いつもと同じだよ。

¿Las gafas?
メガネ?

Son las mismas de siempre…
いつものだよ・・・

¿Has engordado?
太った?

Creo que no… Espera, que hay poca luz.
太ってないと思うけど・・・ちょっと待って。暗いね。

¿Mejor así?
この方がいい?

¡Ahora sí, te veo mejor!
うん!今は良く見える!

みなさん、誰だったと思いますか?

ところで今日からは聞くスペイン語プレミアムの2ヶ月目です。みなさん、購読済みですか?購読されている方には、朝一メールが届いてプレミアムコンテンツにアクセスできます。

聞くスペイン語 第317回「タパス:ラ・ペピニスタ」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué tapa nos vas a enseñar hoy?
今日はなんというタパスを教えてくれるの?

La he llamado “la Pepinista”.
「ラ・ペピニスタ」と名付けた。

Para hacer “la Pepinista” necesitamos:
「ラ・ペピニスタ」を作るに必要なのは:

pepino en rodajas,
スライス胡瓜と,

pimiento verde troceado,
ピーマンのみじん切りと、

cebolla troceada,
玉ねぎのみじん切りと、

aceitunas verdes en rodajas,
スライスグリーンオリーブと、

aceite de oliva,
オリーブオイルと、

sal,
塩と、

beicon troceado y frito,
細かく切って、炒ったベーコンと、

y pan tostado.
トースト。

Primero cogemos el pan tostado.
まずはトーストを手に取ります。

Le ponemos la cebolla troceada por encima.
玉ねぎのみじん切りを乗せます。

Añadimos el pimiento verde troceado.
ピーマンのみじん切りを加えます。

Añadimos sal.
塩を加えます。

Ponemos el pepino en rodajas encima.
スライス胡瓜を乗せます。

Las aceitunas verdes en rodajas.
スライスグリーンオリーブも。

Echamos aceite de oliva por encima…
オリーブオイルをかけて・・・

Y una lluvia de bacon troceado frito.
細かく切って、炒ったベーコンをふりかけます。

¡Y a comer!
では、いただきましょう!

¡Qué buena pinta! Yo también quiero.
美味しそう!僕も欲しい。

初めての「プレミアムタパス」ですね!この回のプレミアムの資料と音声を作るのはとても楽しかったです。
今週の文法のテーマま、動詞の現在形の活用です。たくさんの例と問題で身につけてください。そしてスペイン文化コーナーは今週アレが担当で、スペインのトランプのお話です!スペイン語で聞けるし、日本語で読むことができます。
今週のプレミアムコンテンツは有料ですが、無料でダウンロードしてもらえるのもありますから、是非試してみてください!
皆さん、しないといけない事があるでしょう?
聞くスペイン語プレミアムをよろしくお願いいたします。