聞くスペイン語 第318回「今日のアレは違う」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Hoy te veo un poco diferente.
今日はちょっと違うね。

¿De verdad?
本当に?

Sí, quizás es ¿el pelo?
うん。髪かな?

Lo llevo como siempre.
いつもと同じだよ。

¿Las gafas?
メガネ?

Son las mismas de siempre…
いつものだよ・・・

¿Has engordado?
太った?

Creo que no… Espera, que hay poca luz.
太ってないと思うけど・・・ちょっと待って。暗いね。

¿Mejor así?
この方がいい?

¡Ahora sí, te veo mejor!
うん!今は良く見える!

みなさん、誰だったと思いますか?

ところで今日からは聞くスペイン語プレミアムの2ヶ月目です。みなさん、購読済みですか?購読されている方には、朝一メールが届いてプレミアムコンテンツにアクセスできます。

聞くスペイン語 第317回「タパス:ラ・ペピニスタ」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué tapa nos vas a enseñar hoy?
今日はなんというタパスを教えてくれるの?

La he llamado “la Pepinista”.
「ラ・ペピニスタ」と名付けた。

Para hacer “la Pepinista” necesitamos:
「ラ・ペピニスタ」を作るに必要なのは:

pepino en rodajas,
スライス胡瓜と,

pimiento verde troceado,
ピーマンのみじん切りと、

cebolla troceada,
玉ねぎのみじん切りと、

aceitunas verdes en rodajas,
スライスグリーンオリーブと、

aceite de oliva,
オリーブオイルと、

sal,
塩と、

beicon troceado y frito,
細かく切って、炒ったベーコンと、

y pan tostado.
トースト。

Primero cogemos el pan tostado.
まずはトーストを手に取ります。

Le ponemos la cebolla troceada por encima.
玉ねぎのみじん切りを乗せます。

Añadimos el pimiento verde troceado.
ピーマンのみじん切りを加えます。

Añadimos sal.
塩を加えます。

Ponemos el pepino en rodajas encima.
スライス胡瓜を乗せます。

Las aceitunas verdes en rodajas.
スライスグリーンオリーブも。

Echamos aceite de oliva por encima…
オリーブオイルをかけて・・・

Y una lluvia de bacon troceado frito.
細かく切って、炒ったベーコンをふりかけます。

¡Y a comer!
では、いただきましょう!

¡Qué buena pinta! Yo también quiero.
美味しそう!僕も欲しい。

初めての「プレミアムタパス」ですね!この回のプレミアムの資料と音声を作るのはとても楽しかったです。
今週の文法のテーマま、動詞の現在形の活用です。たくさんの例と問題で身につけてください。そしてスペイン文化コーナーは今週アレが担当で、スペインのトランプのお話です!スペイン語で聞けるし、日本語で読むことができます。
今週のプレミアムコンテンツは有料ですが、無料でダウンロードしてもらえるのもありますから、是非試してみてください!
皆さん、しないといけない事があるでしょう?
聞くスペイン語プレミアムをよろしくお願いいたします。

聞くスペイン語 第316回「買い物しないと」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Me llevas al súper? Tengo que comprar.
スーパーまで連れて行ってくれる?買い物しないといけない。

Primero quiero ir a otro sitio.
まずは別のところに行きたい。

¿A dónde?
どこに?

A la gasolinera. Tengo que poner gasolina.
ガソリンスタンド。ガソリンを入れないといけない。

¡Vamos!
行こう!

皆さん、しないといけない事があるでしょう?
今週の聞くスペイン語プレミアムでは、スペイン語でも表現できるようになります!
聞くスペイン語プレミアムをまだ試していない方は、無料登録されたら無料体験レッスンをダウンロードしていただけます。皆さんのために頑張って作っていますので、是非是非登録してください!楽しい、勉強になるプレミアムコンテンツですよ。

聞くスペイン語 第315回「駐車場にある物」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué hay en un aparcamiento?
駐車場には、何があるの?

¡Vamos a verlo!
見に行こう!

Un coche,
車、

Una motocicleta,
オートバイク、

Una bicicleta,
自転車、

Una farola,
街灯、

Una valla,
柵、

¡Y una vista muy bonita!
そして、とてもいい眺め!

¡Sí! Es verdad.
うん!本当だ!

今日は新シリーズのデビューです!どんな場所でやってほしいと思いますか?

あと、プレミアムコンテンツについてご意見を伺いたいと思います。
どのレベルでも勉強になることがあってほしいと思いますが、簡単すぎる・難しすぎるコーナーがありますか?
練習の日本語版がほしい、絵が下手、音楽は眠くなるなど、ご意見・要望があれば教えて下さい!

まだプレミアム会員になっていない方には、無料で配布している1回目の第312回をダウンロードしていただければすごく嬉しいです!
聞くスペイン語プレミアムで無料アカウントを登録されればダウンロードできます。

聞くスペイン語 第314回「可愛い猫」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Dónde está el gato?
猫はどこ?

No es un gato, es una gata.
雄猫じゃなくて雌猫だよ。

¡Es verdad! Y es muy mona…
本当だ!そして、可愛い・・・

Sí, es muy bonita.
うん。とっても可愛い。

¿Dónde está?
どこだ?

Se ha ido con su novio a pasear.
彼氏さんとお散歩に出かけた。

プレミアム会員のみなさん!聞くスペイン語を応援していただいてありがとうございます。今日から配信が始まります!
マイページにアクセスして、今日のプレミアム資料と音声ファイルをダウンロードしてください。
(これからプレミアム会員になる方も、今日のコンテンツをダウロードしていただけます)