聞くスペイン語 第296回「寝てしまう」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Hoy os vamos a enseñar a jugar al parchís.
今日はパルチスの遊び方を教えます。

El parchís es un juego…
パルチスというゲームは・・・

¡Eh! ¡Que te duermes!
おい!寝ちゃうよ!

Sí. Me duermo.
うん。寝てしまう。

¿Y por qué te duermes?
なんで寝てしまうの?

Anoche no dormí mucho.
昨夜はあまり寝なかった。

¿Quieres un café?
コーヒー飲む?

Sí. Gracias.
うん。ありがとう。

皆さん、電車などで居眠りすることありますか?収録中だけはしたくないですよね!

聞くスペイン語 第295回「タパス:La Torera」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué tapa nos vas a enseñar hoy?
今日はどんなタパスを教えてくれるの?

La he llamado “la Torera”.
「ラ・トレラ」と名付けた。

Para hacer “la Torera” necesitamos:
「ラ・トレラ」を作るに必要なのは:

pan tostado,
トースト、

tomate rallado,
すりおろしたトマト、

sal,
塩、

aceite de oliva,
オリーブオイル、

queso rallado,
ピザ用チーズ、

jamón dulce troceado,
小さく切ったハム、

aceitunas verdes troceadas,
小さく切ったグリーンオリーブ、

y orégano.
そしてオレガノ。

Cogemos el pan tostado.
トーストをとって、

Lo untamos con el tomate rallado.
すりおろしたトマトをつけます。

Le añadimos sal.
塩を加えます。

Aceite de oliva.
オリーブオイル。

Queso rallado.
ピザ用チーズ。

Jamón dulce troceado.
小さく切ったハム。

Aceitunas verdes troceadas.
小さく切ったグリーンオリーブ。

Y un poquito de orégano.
そしてオレガノを少し。

¡Y a comer!
では食べましょう!

¡Buen provecho!
いただきます!

これは、自分たちで言うのもなんですけど、美味しかったです。
皆さん、料理は自信ありますか?
ぜひ作ってみてください。

聞くスペイン語 第294回「Pelotaのスペル」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Cómo se deletrea “pelota”?
「ボール」のスペル、わかる?

Pe e ele o te a. Pelota.
P E L O T A。 ボール。

Haz una frase con esta palabra.
この単語で文を作ってみて。

¿Tienes una pelota?
ボール持ってる?

Ahora tú.
次はアレ。

Tengo una pelota roja.
赤いボール持ってる。

皆さん、スペルが得意ですか?綴りも意味もわかる新シリーズ!

聞くスペイン語 第293回「ハーブティーの種類」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Quieres una infusión?
ハーブティー要る?

Sí. ¿Qué tienes?
うん。何があるの。

Para relajarte, tila.
リラックスするには、ライムブロッサム。

Para el dolor de barriga, manzanilla.
お腹の痛みには、カモミール。

Para la digestión, poleo.
消化には、ミント。

Para el dolor de garganta, tomillo.
喉の痛みには、タイム。

Pues… Un tomillo, por favor.
じゃあ・・・タイムティーでお願い。

Gracias.
ありがとう。

スペインではいろんな種類のハーブティーを飲みますけど、皆さん全部知っていたのでしょうか?また、その他のハーブティーを知っていますか?

聞くスペイン語 第292回「Uで始まる物」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Veo veo.
見える、見える。

¿Qué ves?
何が見える?

Una cosita.
ある物。

¿Qué cosita es?
どんな物かな?

Empieza con la U.
Uで始まる。

¿Qué será, qué será, qué será?
何だろう、何だろう、何だろう?

Uno.
一。

No.
違う。

Uña.
爪。

No.
違う。

Última.
最後。

¡Muy bien!
正解!

スペインでは、8時間の時差を迎えます。
皆さん、明けましておめでとうございます!
¡Feliz Año Nuevo!