聞くスペイン語 第137回「スペインの言語」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué idioma se habla en Madrid?
マドリードでは何語で喋る?

En Madrid se habla castellano.
マドリードではスペイン語で喋る。

¿Qué idioma se habla en Barcelona?
バルセロナでは何語で喋る?

En Barcelona se habla catalán y castellano.
バルセロナではカタルーニャ語とスペイン語で喋る。

¿Qué idioma se habla en Bilbao?
ビルバオでは何語で喋る?

En Bilbao se habla euskera y castellano.
ビルバオではバスク語とスペイン語で喋る。

¿Qué idioma se habla en Santiago de Compostela?
サンティアゴ・デ・コンポステーラでは何語で喋る?

En Santiago de Compostela se habla gallego y castellano.
サンティアゴ・デ・コンポステーラではガリシア語とスペイン語で喋る。

¿Cuántos idiomas se hablan en España?
スペインではいくつの言語が喋られる?

En España hay cuatro idiomas oficiales.
スペインには4つの公用言語がある。

El castellano, el catalán, el euskera y el gallego.
スペイン語、カタルーニャ語バスク語ガリシア語

スペイン語が喋られるスペイン語圏が広いですが、逆に
スペインという国で喋られる言語はスペイン語だけではありません。

今日のレッスンは6回前の「国と言語」と関係しています。
今回も同じ文法で地方と喋られる言語の話です。

この中の言語の言葉を、何か知っていますか?
例えば: Buenos días en catalán es “bon dia“.

聞くスペイン語 第137回「スペインの言語」」への4件のフィードバック

  1. みっ

    Hola,¿Cómo estan?
    Eatoy estudiando español sola en mi casa.
    Yo no nunca escho 4 ideomas.
    Pero los sonado muy interesante para mi.
    Yo he veido el video que Los Asturianos han la manifestaciòn pùblica de sus palabra de oficial. ¿Es està dialecto ahora?

    こんにちは、お元気ですか?
    私は、家で一人でスペイン語を勉強しています。
    私は、4つの言語を聞いた事はないです。
    しかし、それらは面白そうですね。
    私は、アストゥーリアスの人達が、彼らの言語を公用語にしたいとデモ行進をしているビデオを見ました。
    現在、彼らの言葉は、方言なのですか?

    返信
  2. Davivi

    Ola! Buenos dias! Como estas?
    Me llome Davivi. Mucho encantado! Estoy casada,y no soy joven.
    Vamos David Ferrer!

    へたくそでごめんなさい。楽しくスペイン語が学べるので嬉しいです♪ ところで索引はないのでしょうか? 

    返信
  3. アレ・クレマデス

    @みっ: アストゥリアス語は方言ではなくて独立した言語だそうです。公認ではないので、市役所の申込書等がアストゥリアス語で出なくても文句を言えないだけです。
    方言というのは、同じ言語だけど地方で言葉が少し違うだけだと思います。
    アストゥリアス語のスペインでの立場は、日本のアイヌ語と沖縄の諸言語と似ていると思います。独立した言語だけど、公認ではないだけです。

    @Davivi: ¡Hola! Encantado :)
    案引きとしては、右側のタグ一覧が使えるかもしれません。もしくは、単語を検索ボックスで検索してもらえると会話の中身等でも引っかかると思います。どうぞ使ってみて下さい!

    返信
  4. Davivi

    まず第1話をお気に入りにして、そこから順番にやっています。先に進んで来たらまたお気に入りを先の回にして・・・と考えました。ありがとうございました!Mucho gracias!

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です