聞くスペイン語 第114回「似ている言葉」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：

Casa 家 / 傘 Paraguas
Vaca 牛 / バカ Tonto
Ajo ニンニク / アホ Tonto
Abogado 弁護士 / アボガド Aguacate
Nave 宇宙船 / 鍋 Olla
Cara 顔 / 空 Vacío
Daga 短剣 / だが Pero
Mono 猿 / 物 Cosa

同じ発音で言語によって全然違う意味の言葉があったりしますね。
今日はスペイン語と日本語のそういう単語をまとめてみました！
他に知っていますか？コメントでみんなと共有しましょう！

この投稿は2011年8月4日 11:29、アレとマジ に スペイン語会話そしてタグは, カテゴリーに公開されました。パーマリンクをブックマーク。コメントを RSSフィード購読。 コメントを投稿するか、ご自分のサイトからトラックバックトラックバックすることができます: トラックバックURL。

コメントが6件

  1. yu---chan

    cuando fui a parque en barcelona,mi amiga dijo “ka ga ooi（蚊が多い) y mis amigos rieron ! ellos escucharon ” caga hoy” (cagar) .

  2. Motoki

    Hola!
    Yo sé otras cosas parecidas, por ejemplo,

    Sabor 味 / さぼる Fumarse
    Hacer する / あせる Acelerarse
    Traer 持ってくる / 捕らえる Atrapar
    Caer 落ちる / 蛙 Rana

  3. アレ・クレマデス

    @yu–chan: ¡Muy buena! Que risa :D

    @Motoki: ¡Muy interesantes! Todas tienen los efectos de pronunciar el español como en katakana.

  4. Zara

    mago!
    en japones, significa nieto
    en espaniol, significa magic..

  5. すぐる

    Amanecer（夜明け、夜が明ける）っていう言葉を聞いた時、日本語の「あまねく」、「あまねし」と似てるなと思いました。

  6. アレ・クレマデス

    @Zara: ¡Gracias! Muy buena. Mago significa 魔法使い o 手品師.

    @すぐる: ¡Muchas gracias! No conocía esas palabras japonesas. 難しいですね！日本語の勉強になりました。

コメントを投稿

メールアドレスは絶対に公開されません。 必須のフィールドは * で示されています

*
*