投稿者「アレとマジ」のアーカイブ

聞くスペイン語 第78回「トランプで数字を覚えよう」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

Vamos a practicar los números con cartas.
トランプで数字を練習しよう。

¿Qué número es este?
この数字は、何?

Dos (2)
Seis (6)
Sesenta y nueve (69)
Ochenta y nueve (89)
Ochocientos noventa y tres (893)
Setecientos noventa y tres (793)
Siete mil novecientos treinta y cuatro (7934)
Cinco mil novecientos treinta y cuatro (5934)

今日は四桁の数字までちょっとだけ勉強します!
四桁の数字は9999までありますけど、ここではいくつかの例を挙げているだけです。

皆さんの好きな数字は何ですか?その数字のスペイン語発音が気になるでしょう?
Google翻訳で数字を書いてから「音声を聞く」を押すと、
スペイン語の発音を聞くことができます!
数字ではなくても普通のスペイン語文章を貼付けても、それも聞くことができます。
よかったら使ってみて下さい。

聞くスペイン語 第77回「レストランで」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Dónde nos sentamos?
どこに座る?

En una mesa de no fumadores.
禁煙席で。

¿Qué quieres beber?
何が飲みたい?

Agua.
お水。

Yo quiero probar esto.
私はこれを飲んでみたい。

Y yo tomaré esto.
そして、私はこれにする。

Tiene muy buena pinta.
美味しそう!

¡Buen provecho!
いただきます!

先週バイクで行ったインドカレー屋さんで本当に食べてきました!

今日の注意点は二つ:

  • 禁煙席はスペイン語で「席」じゃなくて「テーブル」(mesa)単位。法律では部屋ごと完全に分けないとダメですけどね。
  • 「いただきます」に一致する訳語がありません。ここでは同じ場面でお互いに言う「buen provecho」を入れてみました。「Que aproveche」も同じ意味です。

さて、あなたならインドカレー屋さんで何を食べたいですか?辛さはどれぐらいにしますか?

聞くスペイン語 第76回「道案内」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Vamos al restaurante?
レストランに行こうか?

Sí. Guíame por favor.
うん。案内してください。

Sigue recto.
まっすぐ続けて。

Gira a la derecha.
右に曲がって。

Gira a la derecha aquí también.
ここも右に曲がって。

En este semáforo gira a la izquierda.
この信号で左に曲がって。

El restaurante está a la derecha.
レストランが右側にある。

道案内はどこにいてもお役に立つかもしれません。
地元にいても人を案内しても、
旅行先で人の案内を聞いても役に立つものだから
練習しておきたい表現や単語がいっぱい!

ところで、今回はある意味先週の続きです。インドカレー食べに行きます!

聞くスペイン語 第75回「いいレストラン」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Conoces algún restaurante bueno?
いいレストラン知ってる?

Sí, conozco un restaurante italiano muy bueno.
うん。とてもいいイタリアン レストランを知ってる。

Pero yo prefiero comida española.
でも私はスペイン料理がいい。

También conozco uno español muy bueno.
とてもいいスペイン料理のお店も知ってる。

¿Es caro?
高い?

No. Los precios están bien.
いいえ。値段は大丈夫。

Pues vamos. Te invito.
じゃあ行こう。おごるよ。

¡Gracias!
ありがとう!

皆さん、スペイン料理は好きですか?
好きなスペイン料理のお店があったら、コメントで教えてもらえると嬉しいです。
また、スペイン料理じゃなくてもいいですけど、今日はどこの調理が食べたいですか?
僕たちはカレーが食べたいな・・・

聞くスペイン語 第74回「今日の天気はどうですか?」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué tiempo hace hoy?
今日の天気は?

Hace sol.
晴れている。

Está nublado.
曇っている。

Está lloviendo.
雨が降っている。

Está nevando.
雪が降っている。

Hace fresco.
涼しい。

Hace calor.
暑い。

Hace frío.
寒い。

Hace humedad.
じめじめしている。

今週は寒くなりましたね!¡Hace frío!
今日の動画でアレが間違えたところをわざと残してみました。
「Hace nublado」は間違いで、「está nublado」が正解です。
「Nublado」、「lloviendo」、「frío」などは単語の
種類が違って(名詞、形容詞など)使う文法もそれぞれです。
上級者なら分析したいところですが、
初心者なら練習で身につける方が一番だと思います!
頑張ってください!スペイン人でもこう間違えるぐらいですから難しいと思いますよ(笑)

それでは全国の皆さん、そちらの天気はどうですか?
コメントで教えてください!