投稿者「アレとマジ」のアーカイブ

聞くスペイン語 第133回「フライトスケジュール」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¡Ya tenemos billetes de avión!
飛行機のチケットをとったよ!

¿Cuál es el itinerario?
フライトスケジュールは?

De Fukuoka a Narita,
福岡から成田、

de Narita a Amsterdam,
成田からアムステルダム、

de Amsterdam a Barcelona
アムステルダムからバルセロナ、

y de Barcelona a Alicante.
そしてバルセロナからアリカンテ。

¿Y cuántos días vais a estar?
何日いる予定?

Estaremos un mes.
1ヶ月いる。

¡Qué suerte! ¡Pasadlo muy bien!
いいな!楽しんでね!

¡Gracias!
ありがとう!

皆さん最後に行った旅行はどうでした?
大変な乗り継ぎをしたことありますか?

ちなみに、アレ一家は無事スペインに到着しました!

聞くスペイン語 第132回「飛行機チケット」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¡Ya tenemos los billetes para España!
スペインへのチケット、とったよ!

Ah, ¿sí? ¿Y cuánto os han costado?
そうか!いくらだった?

Ciento ochenta y dos mil yenes.
182,000円。

¿Los dos?
2人分?

¡Sí, ida y vuelta!
うん。往復!

¡Es muy barato! ¿Con qué linea aérea?
安いね!空港会社は?

Con la JAL.
JALだ。

¿Dónde los has comprado?
どこで買った?

Por Internet.
ネットで。

¡Qué suerte!
いいな!

年末年始は二人ともスペインに帰りますけど、
聞くスペイン語はそのまま毎週配信します。
冬休みに入っても見逃さないで下さい!

ところで、今回の会話に出た航空会社と料金が
マジがスペインに行くチケットじゃありませんよ・・・

皆さん、どこへのチケットが欲しい?コメントで教えて下さい!

聞くスペイン語 第131回「国と言語」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué idioma se habla en Japón?
日本では何語で喋る?

En Japón se habla japonés.
日本では日本語で喋る。

¿Qué idioma se habla en Corea?
韓国では何語で喋る?

En Corea se habla coreano.
韓国では韓国語で喋る。

¿Qué idioma se habla en Nueva Zelanda?
ニュージーランドでは何語で喋る?

En Nueva Zelanda se habla inglés.
ニュージーランドでは英語で喋る。

¿Qué idioma se habla en Italia?
イタリアでは何語で喋る?

En Italia se habla italiano.
イタリアではイタリア語で喋る。

¿Qué idioma se habla en España?
スペインでは何語で喋る?

En España se habla castellano.
スペインではスペイン語で喋る。

スペイン語のことはスペインで「español」とでも「castellano」とでも言えます。
聞くスペイン語というタイトルでは「español」を
使っていますので、今回の会話ではあえて「castellano」にしました!

皆さん、他に言語を知っていますか?その言語は、スペイン語でどういうんでしょう?

聞くスペイン語 第130回「何が入っている?」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Qué hay en la nevera?
冷蔵庫に何が入っている?

Hay mantequilla, beicon y queso.
バターと、ベーコンと、チーズが入っている。

¿Qué hay en la caja?
箱に何が入っている?

Hay una piruleta, un bombón y una moneda de quinientos yenes.
ロリポップと、チョコレートと、500円玉が入っている。

¿Qué hay en la estantería?
本棚に何が入っている?

Hay juegos, libros y un muñeco.
ゲームと、本と、ぬいぐるみが入っている。

旅行先での買い物、食事などいろんな場面で役に立つ表現です!

注意:この会話では「hay」を「入っている」と約していますが、
一般的には「○○に□□がある」という日本語に相応しいと思います。

皆さんの家に何がありますか?
En mi casa hay un jardín.

聞くスペイン語 第129回「スペインの選挙」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

El veinte de noviembre son las elecciones.
11月20日はスペインの選挙。

¿Vas a ir a votar?
投票しに行く?

Ya he votado por correo. ¿Y tú?
郵便で投票した。あなたは?

Yo iré el mismo día.
僕は当日行く。

Te aconsejo que vayas por la mañana.
午前中に行くことをすすめる。

¿Crees que habrá mucha gente?
人がいっぱいいると思う?

Si vas temprano, no tanta.
早く行ったら、そんなにいないと思う。

Gracias.
ありがとう。

スペインが不景気ですから、今回の選挙が特に注目されています。
皆さん、選挙にはいつも参加していますか?