投稿者「アレとマジ」のアーカイブ

聞くスペイン語第304回「マジの悪い夢」

今日のレッスン：

¿Qué?
何？

¡Que eres un vago!
お前は怠け者だって！

¡Pues tú siempre llegas tarde!
じゃあ、お前はいつも遅れてくる！

¡No quiero trabajar más contigo!
もう一緒に仕事しいたくない！

¡Y yo tampoco!
こっちもだ！

¡Adiós!
さようなら！

¿Qué te pasa?
どうしたの？

He soñado que dejábamos Escucha español.
聞くスペイン語を辞める夢を見た。

¡Eso es imposible!
それはありえない！

Es verdad.
本当だ。

本当に辞めると思った方、いたのでしょうか・・・？

聞くスペイン語第303回「タパス：ラ・カンペシナ」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン：

¿Qué tapa nos vas a enseñar hoy?
今日はなんというタパスを教えてくれるの？

La he llamado “la Campesina”.
「ラ・カンペシナ」と名付けた。

Para hacer “la Campesina” necesitamos:
「ラ・カンペシナ」を作るに必要なのは：

pan tostado,
トースト、

aceite de oliva,
オリーブオイル、

sal,
塩、

pimienta,
胡椒、

queso feta,
フェタチーズ、

tomate en rodajas,
スライストマト、

espárragos verdes fritos,
炒めたグリーンアスパラガス、

y jamón serrano.
そしてハモン・セラーノ。

Primero cogemos el pan tostado.
まずはトーストをとって、

Le ponemos el tomate en rodajas por encima.
スライストマトを乗せます。

Añadimos sal y aceite.
塩とオイルを加えます。

Enrollamos un espárrago con una loncha de jamón serrano…
ハモン・セラーノ1枚でアスパラガスを巻いて…

…y lo añadimos encima.
・・・上に乗せます。

Ponemos el queso feta…
フェタチーズを乗せて・・・

…y la pimienta.
・・・胡椒をかけます。

¡Y a comer!
いただきます！

¡Qué buena pinta! Yo también quiero.
美味しそう！僕も欲しい。

前回のタパスの好評に応じえて第二弾です！ぜひ作ってください。美味しいです。

聞くスペイン語第302回「背中が痛い」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン：

Me duele un poco la espalda.
背中がちょっといたい。

¿Qué te ha pasado?
どうしたの？

Ayer me caí por las escaleras.
昨日階段で転んだ。

¿Te llevo al médico?
病院に連れて行こうか？

No, no estoy tan mal.
いや、そんなに悪くない。

¿Te hago un masaje?
マッサージしようか？

Sí, por favor.
うん。お願いね。

本当は転んでいないけど、背中が痛かったのは本当です！

聞くスペイン語第301回「朝はおはよう」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン：

Por la mañana buenos días
朝はおはよう

Por la tarde buenas tardes
昼はこんにちは

Por la noche buenas noches
夜はこんばんは

Vamos a saludar
ご挨拶しましょう

¡Hola!
ヤー！

今日もまた新曲です！歌詞は簡単ですが初心者とお子様だけではなく、皆さんに楽しくおたっていただけたら嬉しいです！それと、もしかして聴いたことある人もいるかもしれません。それはなぜでしょうか？

聞くスペイン語第300回「三百回」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン：

¿Qué haces?
何してるの？

Un número.
数字。

¿Y qué número?
何の数字？

Uno muy especial.
とても特別なもの。

Dame una pista.
ヒントを出して。

¿Sabes qué episodio es este?
今日の動画は何回か分かる？

No me acuerdo.
思い出せない。

Aléjate y lo verás.
遠くから見たら分かる。

¡Trescientos!
300！