聞くスペイン語 第200回「200回」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Bueno, Ale…
じゃあ、アレ・・・

Bueno, Magí…
じゃあ、マジ・・・

Ya tenemos doscientos episodios.
200回になったよ。

¿Cuántas semanas son 200 episodios?
200回って何週間かな?

Pues… doscientas semanas.
それは・・・200週間だろう。

Claro, porque…
そうだよ。だって・・・

No hemos descansado ninguna semana.
1週間も休んでいないからね。

Hemos estado cada semana con vosotros.
毎週皆さんと一緒でした。

Y nos hemos divertido mucho.
それも楽しかったよ。

Nos encanta estar con vosotros.
皆さんと一緒になるのが楽しいですよ。

Queremos hacer muchos más vídeos.
まだ動画をいっぱい作りたい。

Nos encantaría conoceros a todos.
できれば皆さんにお会いしたいね。

¿Cuánta gente tenemos de suscriptores?
購読者は何人いるかな?

Gente que nos sigue por muchos canales.
いろんなチャンネルでフォローしてくれる皆さん。

El podcast de los vídeos.
動画のポッドキャスト。

Este número de personas.
この人数。

1.509 personas.
1,509人。

Un montón de gente.
人がいっぱいだね。

¿Y ya está?
それだけ?

Tenemos otros canales.
別のチャンネルもある。

Twitter y Facebook.
ツイッターとフェイスブック。

¿Cuál te digo primero?
どっちを先に言おうかな?

Twitter por favor.
ツイッターの方で。

Ya sé por qué quieres Twitter.
なんでツイッターを選んだか知っているよ。

En Twitter tenemos muchísima gente.
ツイッターには人がいっぱいいる。

2.331 personas.
2,331人。

¿Y en Facebook?
フェイスブックは?

Menos pero estoy muy contento también.
これほどじゃないけどとても嬉しいよ。

1.196 personas.
1,196人。

¡Cuántos amigos tenemos ya!
お友達がいっぱい増えたね!

Qué alegría. Queremos conoceros a todos ya.
嬉しいね。皆さんにお会いしたいね。

Y queremos tener más amigos todavía.
それと、これからもお友達を増やしたい。

Y tenemos algo especial para ellos.
皆さんに特別の何かがあるよね。

Un proyecto nuevo que estamos preparando.
今準備中のプロジェクトがある。

¿Se lo decimos? No…
教えようか?いや・・・

Todavía no está preparado.
まだ準備ができていない。

Tenéis que esperar un poco.
ちょっと待ってもらわないといけない。

Creo que os va a gustar mucho.
喜んでもらえると思う。

Va a ser una sorpresa fantástica.
素晴らしいサプライズになるでしょう。

¿Brindamos por los 200 episodios?
200回を祝して乾杯しようか?

Y vamos a brindar por ellos también.
皆さんにも、乾杯しよう。

Por todos vosotros.
皆さんに。

Gracias.
ありがとうございます。

¡Salud!
乾杯!

※ 今回は台本なしで収録したため、字幕は会話の全てを含めていません。

聞くスペイン語 第200回「200回」」への16件のフィードバック

  1. アート

    おめでとうございます!!!!!!企画、楽しみにしています!!!!!!

  2. eiko

    ¡Estupendo!
    ¡Os felicito por el episodio número doscientos!
    No imaginaba la manera como hacer Escucha español.
    En aquel cuarto que Magí estuvo tumbado ¿no?
    Pensaba en el estudio.

    También quiero comentar mucho más.
    Espero aprender mucho de vosotros.

    Pues, ¿qué sorpresa fantástico es?
    ¿Con qué enpieza?
    ¿Qué será,que será,qué será? ¡Ja,ja,ja!

  3. まきんぼ

    ¡Felicidades!
    Arriba , Abajo , Al centro , ¡Y pa dentro!
    ( ^ ^ )/□*□\(^ ^)

    マジさん、アレさん、200回目の放送、おめでとうございます!
    これからもtrescientos ,cuatrocientos ,quinientos ・・・
    長く続けてください!
    応援しています!!

    サプライズもとてもとても楽しみです☆

    ¡Hasta luego!

  4. emi

    200回おめでとうございます。Podcastで見るのが楽しみなので、長く続けてください。
    今後のご活躍を祈っています。

  5. Mio

    ¡¡¡Felicidades por 200 episodios!!!
    Cada semana estoy aprendiendo algo Español.
    Muchisimas gracias ♪
    Espero nueva noticia★

    Hasta pronto:-)

  6. Kasane

    ¡Felicidades!200回!!

    お二人とも、おめでとうございます!
    動画中のマジさんの座り方がマジいいです!jeje:D
    アレさん、眉毛の動きがとてもいいです!!><笑

    Escucha Españolずっとずっと続けてください:)

    サプライズって何だろう?
    楽しみにしています♪

  7. Marie

    200回おめでとうございます。
    今回のように普通の速度の会話をスペイン語と日本語の字幕付きできけるのは本当に勉強になります。これまでスペイン語をきいていて、よく耳にするけれども意味がわからなかった部分がすこしわかったような気がします。
    ¡Gracias!

    1. アレ・クレマデス

      @Marieさん ¡Muchas gracias! そうですか。こういうレベル高い動画もたまにいいかも知れませんね。皆さんはどんなのが一番勉強になりますか?どんなのが面白いですか?

  8. moccho

    ¡Felicidades!
    おめでとうございます!
    先週、バルセロナへ行ってきました
    ここで覚えたスペイン語が役にたちました
    Muchas gracias
    これからも楽しみにしてます♥

コメントは停止中です。