今日のレッスン：

¿Esto qué es?
これは何だ？

Se llama diéresis.
トレマという。

¿Y para qué sirve?
何に使うの？

Para que la u se pronuncie aquí.
Uがここで発音されるため。

Cigüeña.
コウノトリ。

Pingüino.
ペンギン。

¿Y si no está?
もしなかったら？

Si no está se, pronuncia gue y gui.
なかったら「ゲ」「ギ」と発音する。

*Cigueña.
※シゲニャ。

*Pinguino.
※ピンギノ。

Pero esto no es correcto.
でもこれは正しくありません。

¿Y hay muchas palabras con diéresis?
トレマが付く単語は多い？

No, hay muy pocas.
いいえ、とても少ない。

先週も今週も「日本語で意味を教えましょう」コーナーがない字幕だけの特別編が続いていますが、来週は普通の形式に戻ります！