テレビ」タグアーカイブ

聞くスペイン語 第228回「NHKにまた出ます」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Qué bien lo pasamos cuando fuimos a la NHK.
NHKに行ったとき、楽しかったね。

Todos fueron muy amables y simpáticos.
みんなは優しくて、フレンドリーだった。

Hicimos unos vídeos muy divertidos.
とても面白い映像ができたね。

Qué bien poder verlos otra vez.
また見れてよかったね。

¡No os los perdáis!
見逃さないで下さい!

先週から、去年のテレビでスペイン語の再放送が行われています。今日のお昼には第1回が放送されて、夜には第2回が放送されます。僕たちも毎週出ますので、良かったらご覧下さい!

聞くスペイン語 第149回「今日はNHKでデビュー」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Sabéis qué día es hoy?
今日は何の日か分かりますか?

Hoy es el día en que debutamos.
今日はデビューする日です。

¿Dónde?
どこで?

En la NHK.
NHKで。

¿Y a qué hora?
何時に?

A las diez y veinticinco de la noche.
夜の10時25分。

¡Miradlo, por favor! Nos vemos ahí.
観て下さい!そこで会おう。

待ちに待ったNHKテレビでスペイン語での出演は、やっと今日からです!

更新された番組の公式ページで放送時間を確認できます。
今日から、毎週木曜日22:25からです。良かったらご覧下さい!

PS: この間のエイプリルフールを踏まえて「聞くスペイン語」が続けます!

聞くスペイン語 第147回「とてもいいニュース」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Se lo dices tú?
言うの?

No, dilo tú.
いや、アレが言って。

¡Hoy os vamos a contar la sorpresa!
今日はサプライズを発表しよう!

Venga, dilo ya.
じゃあ、もう言ってよ。

No, lo decimos los dos.
いや、二人で言おう。

Una, dos y tres.
せーの!

¡Vamos a salir en el programa de español de NHK!
NHKの「テレビでスペイン語」に出ることになったよ!

Esperamos que os guste.
楽しんでもらえるといいな。

Y que nos veáis cada semana.
毎週観て下さい!

遂に言っていいようになりました!
今年はNHKの「テレビでスペイン語」にマジとアレのコーナーがあります!
毎週お楽しみにして下さい。

現在、公式サイトには前回の放送時間が載っていますが、
ここで記載されているように4月5日から毎週木曜日22:25~22:50です。
再放送は翌週の木曜日、12:00〜12:25です。
後2週間です!お楽しみに!

聞くスペイン語 第146回「マジをテレビで見た」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¡Ostras! ¡Es Magí!
あっ!マジだ!

Sale en un anuncio de televisión.
テレビのCMに出ている。

Hola, Ale. ¿Qué tal?
もしもし。アレ。元気?

¡Te acabo de ver en la tele!
今テレビでマジを見たよ!

Ah, sí. Hace poco trabajé en un anuncio.
そうそう、最近CMの仕事があった。

También puedes verlo en internet.
インターネットでも見れるよ。

¿Sí? Pues voy a enseñárselo a mi familia.
本当?じゃあ家族にも見せよう。

今日は三回目で最後のヒントです!
今度は果たして何を発表するのでしょう?

とにかくマジのCMを観てみてください!