@Kumi: ¡En Fukuoka hay muchas bicicletas!

@Motoki: スペイン語の文章、ほぼ完璧です！もちろん問題なく通じます。
「Gira」の原型はそう、「girar」ですね。Girarもdoblarもいろんな用途があるけど、こういう場合は入れ替えても何も変わらないと思います。
メキシコのチレコンカルネ食べたくなりました！

@Yuta: ¡Hola! En los trenes de Tokio por la mañana hay mucha gente.

@Eri: ロケ気持ちいいですね！でも終電逃し＋タクシーはきついですね。頑張ってください！
「ルーラ」とか「そらをとぶ」とかを覚えたいですね・・・少なくともスペインまで「たびのとびら」で行ってみたいと思います！

私もYutaさんと同じく、Voy a la oficina en tren.です。
ここのところ妙に忙しく、終電を逃す→taxiという日もたびたび。
深夜割増のtaxiは精神的にもお財布的にも大打撃です・・・

あぁ、ルーラを覚えたい。

毎回知らない単語や表現がたくさん出てきて、非常に勉強になります！
「Gira(原形は’Girar’ですか？)」という単語について質問があります。「Doblar a la derecha」で「右に曲がる」という表現になると聞いたことがありますが、Girar と何か違いはありますか？
インドカレー、いいですね。ずいぶん前、ランチの時間にコロンビア人の友達に少し分けてもらった「メキシカンビーンズ入りのカレー」がすごくおいしかった思い出があるので、またカレーを食べたくなりました！

Esperemos que los japoneses tengan cuidado al cruzar la calle, cuando esten en España mirar primero por donde va el coche ;)

Un saludo