聞くスペイン語第303回「タパス：ラ・カンペシナ」へのコメント

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデス — Fri, 05 Jun 2015 23:20:14 +0000

Motoki への返信。

¡Hola, Motoki! Gracias. Creo que sería un buen programa de televisión.
En la frase 1 y en la 3 no tienes que poner “de”.
1. He olvidado hacerlo.
3. Se me ha olvidado hacerlo.
El “se” de la frase 3 es de voz pasiva refleja, una forma de hacer la pasiva con el pronombre “se”. El significado es 「することが忘れられた」. “Hacerlo” es el sujeto de la frase en este caso.

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデス — Fri, 05 Jun 2015 23:15:16 +0000

yukari sakamoto への返信。

¡Hola, yukari!
Yo también tengo hambre. Aunque he desayunado hace 30 minutos…

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデス — Fri, 05 Jun 2015 23:14:41 +0000

ogimaru への返信。 ¡Hola, ogimaru! コメントを読むだけでお腹が空きました！

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデス — Fri, 05 Jun 2015 23:13:41 +0000

Takayasu への返信。 ¡Hola, Takayasu! Muchas gracias. Nosotros todavía estamos aprendiendo japonés. :)

Motoki より

Motoki — Fri, 20 Mar 2015 14:05:36 +0000

Seguro que sí está buena!
También podéis salir en el programa de cocina en la tele eh? jaja

Por cierto últimamente he notado, y cuáles son las diferencias entre los 3 siguientes?
1. He olvidado de hacerlo.
2. Me he olvidado de hacerlo.
3. Se me he olvidado de hacerlo.

Sobre todo no entiendo de “Se” de numero 3, y ¿qué significaría esa “Se” en este caso?

yukari sakamoto より

yukari sakamoto — Fri, 20 Mar 2015 02:19:40 +0000

¡Me muero de hambre! Quiero comer…

ogimaru より

ogimaru — Thu, 19 Mar 2015 15:15:32 +0000

うまそうですね。うちでも同じようなものを食べます。料理の名前は、嫁さんに聞いておきます。お腹減ってきた。ぐーぐーなってる

Takayasu より

Takayasu — Thu, 19 Mar 2015 10:27:03 +0000

buenas tardes!
Yo también quiero comer. espero enseñar la tapa nueva.
A propósito Ale, te has equivocado el Kanji, ×公表, ○好評,
Ánimo!.
hasta la semana que viene.

聞くスペイン語 第303回「タパス：ラ・カンペシナ」 へのコメント

アレ・クレマデス より

アレ・クレマデス より

アレ・クレマデス より

アレ・クレマデス より

Motoki より

yukari sakamoto より

ogimaru より

Takayasu より

聞くスペイン語第303回「タパス：ラ・カンペシナ」へのコメント

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデスより