聞くスペイン語第284回「セルバンテス文化センター」へのコメント

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデス — Sun, 09 Nov 2014 12:00:40 +0000

Takayasu への返信。

¡Buenas noches, Takayasu!
スペイン語文の順番も意味も正解です！
Queの使い方へ幅広すぎてコメントで説明出来ませんが、その例では使えません。Un (o una) Game Boy de segunda mano.

Takayasu より

Takayasu — Sun, 09 Nov 2014 00:14:25 +0000

おはようございます
『セミナーに行きたいけど無理、なぜなら仕事があるから』
『雨もしくは雪でもセミナーに行くよ』ですね？
自分は関係代名詞(que)の使い方がいま一つわかりません、
Me compró un GAME BOY que segumda mano
のような使い方でよろしいのですか？

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデス — Sat, 08 Nov 2014 06:16:40 +0000

Takayasu への返信。

¡Hola, Takayasu!
本当ですか？退院できて、よかったです！
セミナーに来られないのは残念ですけど、お仕事に復帰できてよかったです。また別の機会にお会いしましょう！
Quiero ir al seminario pero no puedo porque tengo trabajo.
Iré al seminario llueva o nieve.
どっちがどっちか想像つきますか？ :)

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデス — Sat, 08 Nov 2014 06:06:33 +0000

Motoki への返信。 ¡Hola, Motoki! ¿No irás a trabajar ese día? ¡Qué envidia! Nosotros sí que tendremos trabajo. ;)

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデス — Sat, 08 Nov 2014 05:52:50 +0000

まきんぼへの返信。 ¡Hola, まきんぼ! 本当です。セルバンテス文化センターは各都道府県に欲しいですよね！

まきんぼより

まきんぼ — Fri, 07 Nov 2014 14:31:22 +0000

¡Hola!
Google Mapで調べてみたら、スペイン国営の建物なんですね！
しかも、いつもたくさんのスペイン語セミナーが開かれている！こういう施設がある東京が羨ましいなぁ(*^^*)
Hasta luego:)

Takayasu より

Takayasu — Fri, 07 Nov 2014 05:10:11 +0000

こんにちは、Ale、Magi、お久しぶりです
実は2週間ほど入院してました、２人とも体調には気をつけて下さいね
東京でのセミナーは参加したいけど仕事で無理です…残念
スペイン語で「セミナーに参加したいけど仕事で行くことができない」、「たとえ嵐が来てもセミナーに参加する」はどのように表現したら良いのですか?

Motoki より

Motoki — Thu, 06 Nov 2014 08:35:52 +0000

¡Hola!

He hecho la reserva para asistir esto, es mejor que me ausentaré el trabajo en ese día caramba.

聞くスペイン語 第284回「セルバンテス文化センター」 へのコメント

アレ・クレマデス より

Takayasu より

アレ・クレマデス より

アレ・クレマデス より

アレ・クレマデス より

まきんぼ より

Takayasu より

Motoki より

聞くスペイン語第284回「セルバンテス文化センター」へのコメント

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデスより

アレ・クレマデスより

まきんぼより