夢 – 聞くスペイン語 Escucha español https://escuchaespanol.com AleとMagíのスペイン語会話・授業・動画・ポッドキャスト Wed, 06 May 2015 22:17:03 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.2 聞くスペイン語 第310回「アレの悪い夢」 /310-la-pesadilla-de-ale/ /310-la-pesadilla-de-ale/#comments Wed, 06 May 2015 22:17:03 +0000 /?p=2441
MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Por qué estás cantando en inglés?
なんで英語で歌っているの?

What?

¿No me entiendes?
分からないのか?

What are you talking? Speak in English!

¡Esto es Escucha es-pa-ñol!
これは聞くス・ペ・イ・ン・語!

What’s wrong with you, man?

¡Tú no eres el Magí que yo conozco!
お前は僕の知っているまじじゃない!

What the heck?

¿Qué te pasa?
どうしたの?

Estaba soñando que solo hablabas inglés…
マジが英語ばかり喋る夢を見た・・・

¿Yo?
僕が?

¡No nos podíamos comunicar!
通じ合っていなかったよ!

¡Eso es imposible!
それはあり得ない!

¡Es verdad!
本当だ!

今度はアレの悪夢か?聞くスペイン語って大変ですね。

]]>
/310-la-pesadilla-de-ale/feed/ 2
聞くスペイン語 第304回「マジの悪い夢」 /304-la-pesadilla-de-magi/ /304-la-pesadilla-de-magi/#comments Wed, 25 Mar 2015 22:18:29 +0000 /?p=2411
MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué?
何?

¡Que eres un vago!
お前は怠け者だって!

¡Pues tú siempre llegas tarde!
じゃあ、お前はいつも遅れてくる!

¡No quiero trabajar más contigo!
もう一緒に仕事しいたくない!

¡Y yo tampoco!
こっちもだ!

¡Adiós!
さようなら!

¿Qué te pasa?
どうしたの?

He soñado que dejábamos Escucha español.
聞くスペイン語を辞める夢を見た。

¡Eso es imposible!
それはありえない!

Es verdad.
本当だ。

本当に辞めると思った方、いたのでしょうか・・・?

]]>
/304-la-pesadilla-de-magi/feed/ 6