今日のレッスン：

¿Qué bocadillos hay?
どんなサンドイッチがありますか？

Bocadillo de queso.
チーズサンドイッチ。

Bocadillo de atún.
ツナサンドイッチ。

Bocadillo de jamón.
ハムサンドイッチ。

Bocadillo de anchoas.
アンチョビサンドイッチ。

Bocadillo de tortilla.
オムレツサンドイッチ。

Bocadillo de sardinas.
イワシサンドイッチ。

¡Tengo hambre!
お腹すいた！

スペイン人は何でもパンに挟んで食べますよ！アレが作ったjamónのbocadilloの写真をご覧下さい。

スペインのサンドイッチのことをカタカナで書くときは「ボカディーリョ」とか「ボカディージョ」が標準みたいです。動画を見ていただければ分かると思いますけどスペイン人の発音とはそんなに似ていません。私達で決めていいと言われれば「ボカディヨ」と書いてもらいたいと思います。しかし今更世の中の「ボカディーリョ」変えてもらうのは無理です。スペイン語を勉強されるときは、日本語でも使われるスペイン語の単語の発音は少し違うこともあるということに気を付けてもらえると便利だと思います。

[ MP4ダウンロード | ハイビジョン MP4 | YouTubeで見る | blip.tv で見る ]