豆知識」タグアーカイブ

聞くスペイン語 第275回「「Sí」と「si」の違い」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Cuándo se escribe “sí” con acento?
「Sí」はいつアクセントが付くの?

Cuando el “sí” es una respuesta a una pregunta.
「Sí」が質問の答えの場合だよ。

¿Y cuándo se escribe “si” sin acento?
そして「si」はいつアクセントがないの?

Cuando el “si” está en una condición.
「Si」が条件の中の場合だよ。

¿Por ejemplo?
例えば?

¿Tienes hambre?
お腹空いた?

Sí.
うん。

Si quieres, comemos.
食べたいなら、食べようか。

皆さん、アクセントが付くか付かないかによって完全に変わる単語があること、知っていました?よく使われるのがいっぱいありますよ!

聞くスペイン語 第271回「Hの発音」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Sabes cómo se pronuncia esto?
これの読み方、分かる?

Huevo, ahora.
卵、今。

¿No se dice *Juevo, *aJora?
ホゥエボ、アホラじゃない?

No. La h no se pronuncia.
違う。Hは発音しない。

¿Nunca?
絶対に?

Bueno, cuando es ch sí.
CHの場合は発音する。

Por ejemplo, coche.
例えば、車。

Entendido.
分かった。

スペイン語には、日本語の「は」みたいな発音がありません。
(一番近いのはスペイン語のJの発音になります。)
HはCH以外、発音しません。