発音」タグアーカイブ

聞くスペイン語 第350回「みんなの質問:グラシアス」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Yūsuke de Kitakyushu nos ha enviado un mensaje.
北九州のゆうすけさんがメッセージを送ってくれました。

“¡Guraciasu por los vídeos!”
「動画をグラシアス(ありがとう)!」

Muchas gracias a ti por tu mensaje.
こちらこそ、メッセージをありがとうございます。

Pero hay un error.
でも間違いはあります。

Esta u y esta u sobran.
このUとこのUは要らない。

Pero en katakana se escribe グラシアス.
でもカタカナではグラシアスと書くよ。

Sí, pero eso no es español.
そうだけど、それはスペイン語ではない。

Es verdad. Guraciasu no se entiende.
本当だ。Guraciasuとは分かってもらえないよね。

Nosotros lo entendemos porque estamos acostumbrados.
僕たちは慣れているのでわかります。

Pero un español que no ha venido a Japón no lo entiende.
でも、日本に来たことがないスペイン人は分かりません。

Tened cuidado con la pronunciación.
発音に気をつけて下さい。

スペイン語を本当に覚えたい人は、カタカナスペイン語をやめましょう!
発音に癖がつきますし、スペルまで間違えることがあるそうです。

ぜひ、聞くスペイン語プレミアムの本に付いてくる3枚のCDで発音の練習をしてください。

聞くスペイン語 第305回「Rはひとつかふたつか?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿La erre fuerte se escribe con una o con dos erres?
巻き舌の書き方は?Rが一つ?二つ?

Si está entre dos vocales, dos erres.
母音の間の場合、Rが二つ。

Perro.
犬。

Si no, una sola erre.
それ以外の場合、Rが一つ。

Rápido.
速い。

Y ¿cómo se escribe la ere suave?
じゃあ、普通のRの書き方は?

Siempre una sola erre.
必ず、Rが一つ。

Cara.
顔。

¿Cómo se leen dos erres?
RRの読み方は?

Siempre erre fuerte.
必ず巻き舌のR。

Perro.
犬。

Y ¿cómo se lee una erre?
じゃあ、一つのRの読み方は?

Normalmente, ere suave.
だいたい普通のR。

Cara.
顔。

Si está a principio de palabra, erre fuerte.
単語の始まりの場合、巻き舌。

Rápido.
速い。

Y después de la ele, ene o ese, erre fuerte.
そしてL、N、Sの次なら巻き舌。

Sonrisa.
笑顔。

Rの発音?巻き舌か普通か?どう書けばいいか?Rに関する全ての疑問をまとめて解決できれば嬉しいです!

聞くスペイン語 第262回「Qの発音」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Ale, ¿Cómo se lee esto?
アレ、これの読み方分かる?

¿“Cuince *”?
「クインセ*」?

¡No! ¡La U no se pronuncia!
違う!Uは発音しない!

¿Por qué?
なんで?

Esto se lee “que” y “qui”.
これはケとキと読む。

¿La Q solo se usa para eso?
Qはそれにしか使わないの?

¡Sí! Y siempre va con una U.
そう!後、Uは絶対付いている。

Entonces, ¿esto se lee “quince”?
じゃあ、これは「キンセ」と読むのか?

¡Sí! ¡Muy bien!
そう!正解!

皆さん知っていました?Qの発音はスペイン語の中でちょっとした例外ですが、その用途しかないので分かりやすいですよ!

聞くスペイン語 第35回「LとRの発音」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

Mi perro se llama Sultán.
私のはスルタンと言います。

Hoy llueve, pero estoy contento.
今日は雨が降っている、でも幸せです。

Yo no tengo pelo.
私はがありません。

Ja, ja, ja.
ははは。

スペイン語の発音は日本語のと割と似ていて、日本人にはスペイン語が発音しやすいと言われます。しかし、言いやすい音ばかりではありません。日本語で自然に同じ音と認識されるLとRの音の違いが分かりますか?また、人にその違いが分かるように発音出来ますか?今日は一緒にその練習をしましょう。頑張って下さい!