文法」タグアーカイブ

聞くスペイン語 第340回「みんなの質問:alとdelの使い方」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Nao de Yamaguchi nos ha enviado una pregunta.
山口県の直君が質問を送ってくれました。

¿Por qué es incorrecto “a el”?
「A el」とはどうして正しくないですか?

¡Buena pregunta!
いい質問ですね!

Por ejemplo, esto es incorrecto:
例えば、これは正しくないです:

“a el hotel”

¿Por qué?
なぜ?

Porque “a” y “el” se conectan en una palabra.
「A」と「el」が繋がって、一つの単語になるから。

¿Y dónde está la e?
で、「e」はどこ行った?

La e desaparece.
「E」は消えてしまうよ。

¿Y esto pasa con otras palabras?
これは他の単語でもあることなの?

Sí, “de” y “el” se convierten en “del”.
うん。「de」と「el」が「del」になる。

¡Muchas gracias por la pregunta, Nao!
直君、質問ありがとうございます!

12月27日のセルバンテス文化センター、28〜29日の代々木公園で会いに来てくださった皆さん、本当にありがとうございます!いっぱいのファンノァタとお話できたり、写真を撮ったりできてとても嬉しかったです。来られなかった皆さん、今度どこかでお会いしたいです!

今週末発売した聞くスペイン語プレミアムの本ですが、先月シーズンが終わった聞くスペイン語プレミアムのコンテンツが全部収録されています。ぜひお買い求めください!

聞くスペイン語プレミアムの本 ご案内

聞くスペイン語 第329回「できる・できない」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Magí, ¿puedes hablar japonés ahora?
マジ、今、日本語しゃべれる?

Sí. Puedo hablar japonés.
うん。日本語しゃべれるよ。

¿Puedes conducir una motocicleta ahora?
今、バイクに乗れる?

Sí. Puedo conducir una motocicleta.
うん。バイクに乗れる。

¿Puedes comer pescado?
魚食べれる?

No puedo comer pescado.
魚は食べれない。

¿Puedes enseñarme español?
僕にスペイン語を教ることができる?

¡Sí, claro que sí!
うん。もちろん!

¿Puedes prestarme dinero?
お金を貸してくれることができる?

No, no puedo…
ううん。できない・・・

できる・できないは、いろいろありますね!自分が使うのは一つだけでも問題ないのですが、時間を教えてくれる人がどれを使うかわからないので、両方を理解したいですね。

今週の聞くスペイン語プレミアムでは、時間のことがますますわかりやすくなります!そして、スペイン文化コーナーはスペインの先史時代です。是非購読してください!

聞くスペイン語 第324回「一番好きなもの」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Te gusta la fruta?
果物は好き?

Me gustan las manzanas.
りんごが好き。

¿Qué te gusta más? ¿Las manzanas o las fresas?
どっちが好き?りんごかイチゴか。

Me gustan más las fresas que las manzanas.
イチゴがりんごより好き。

Pero ¿qué es lo que más te gusta?
でも、何が一番好き?

Lo que más me gusta es mi familia.
一番好きなのは家族だよ。

みなさんの一番好きなものは?難しいと思ったら今週の聞くスペイン語プレミアムの文法編をご参照ください!

聞くスペイン語 第288回「Altoの2つの意味」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Mia, de Fukuoka, nos ha enviado esta pregunta:
福岡の美愛さんが、この質問を送ってくれました。

¿“Alto” tiene dos significados?
「Alto」には2つの意味があるのですか?

Sí. El “alto” de altura y…
そうです。高さの「alto」と・・・

El “alto” de pararse.
止まれの「alto」。

Se pronuncian igual.
発音は一緒です。

Pero son significados distintos.
でも意味はそれぞれです。

¡Enviadnos muchas preguntas!
質問をいっぱい送って下さい!

¡Que no os dé vergüenza!
恥ずかしがらないで下さい!

先週末、東京でのいろんなイベントにご参加くださった皆さん、ありがとうございます!
主催の方々とスタッフも、感謝の言葉しかありません。
来週は東京出張をテーマにした回を予定しています!

PS:
今週末、聞くスペイン語アプリのコードが当たった方へ:印刷に問題があって、ダウンロードしようとすると「コードが無効です」と出ます。申し訳ございませんが、お持ちのコードをお伝えください。使っていただけるコードでお返事します。 ¡Perdón!

聞くスペイン語 第280回「複数形の作り方」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Ale, ¿cómo se hace el plural?
アレ、複数形の作り方は?

Es muy fácil, Magí.
とても簡単だよ、マジ。

Si la palabra termina en consonante, ponemos “es”.
単語が子音で終わる場合は、「es」を付ける。

¿Y si termina en vocal?
母音で終わる場合は?

Si termina en vocal, ponemos una “s”.
母音で終わる場合は、「s」を付ける。

¿Hay excepciones?
例外、ある?

Sí. Las verás cuando aprendas palabras nuevas.
うん。新しい単語を覚えるときに出会うでしょう。

¡Muchas gracias!
マジでありがとう!

本当にいろんな例外のパターンがあって、複雑なのです。そういう単語に出会ったたびにメモっておけば十分なのかも知れません。どなたか、出会ったことありますか?