文法豆知識」タグアーカイブ

聞くスペイン語 第357回「牛乳の数え方」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Por qué no se puede comprar “dos leches”?
どうして「牛乳二つ」を買うことができないの?

Porque la leche no se puede contar así.
牛乳にはそういう数え方が使えないから。

¿Y cómo se cuenta?
じゃあ、どうやって数えるの?

Se cuenta por litros: “dos litros de leche”.
リットルでで数える:「牛乳を2リットル」。

¿Entonces la leche nunca se pone en plural?
そうだったら、lecheが複数になることがないの?

Normalmente no. Es un sustantivo que no se puede contar.
一般的には、ない。数えられない名刺だよ。

Por eso necesita unidades como litro, ¿no?
だからリットルみたいな単位が必要だよね?

Sí, al igual que “carne” o “agua”.
そう。「肉」とか「水」と同じように。

¿Y las unidades sí que se cuentan en plural?
単位こそは、複数になったりするよね?

Claro. Como “dos kilos de carne” o “dos litros de agua”.
もちろん。例えば「肉を2キロ」とか「水を2リットル」。

単位がないと数得ることができない単語があります!不可算名詞の数え方をわかりやすく説明します。

今週まで、セルバンテス文化センター東京にスポンサーになっていただいてありがとうございます!
セルバンテス文化センターと講座の詳細は僕たちが作ったこの動画で!

聞くスペイン語 第336回「文の順番」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

He comido paella hoy.
パエリヤを食べた、今日。

Hoy he comido paella.
今日はパエリヤを食べた。

¿Cuál es el orden correcto?
どれが正しい順番?

¡Los dos!
両方!

Comí macarrones ayer.
マカロニを食べた、昨日。

Ayer comí macarrones.
昨日はマカロニを食べた。

Empezaré a estudiar mañana.
勉強を始める、明日。

Mañana empezaré a estudiar.
明日は勉強を始める。

Qué facil, ¿verdad?
簡単でしょう?

¡Sí! Probadlo en casa.
そう!おうちでやってみて下さい。

今週で聞くスペイン語プレミアムの最初のシーズンが終わります。有料購読が6月〜10月の5ヶ月としますが、今からでもその期間のプレミアムコンテンツをお求めいただきます!

でも、まずは初回と今回(最終回)の分を無料でお楽しみください!聞くスペイン語プレミアムのサイトに登録されるとダウンロード可能になります。(お名前とメールアドレスだけをお伺いします。要らないメールをお送りしません。約束です。)

皆さん、「聞くスペイン語」をずっと応援していただいてありがとうございます!これからも宜しくお願いします。

聞くスペイン語 第305回「Rはひとつかふたつか?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿La erre fuerte se escribe con una o con dos erres?
巻き舌の書き方は?Rが一つ?二つ?

Si está entre dos vocales, dos erres.
母音の間の場合、Rが二つ。

Perro.
犬。

Si no, una sola erre.
それ以外の場合、Rが一つ。

Rápido.
速い。

Y ¿cómo se escribe la ere suave?
じゃあ、普通のRの書き方は?

Siempre una sola erre.
必ず、Rが一つ。

Cara.
顔。

¿Cómo se leen dos erres?
RRの読み方は?

Siempre erre fuerte.
必ず巻き舌のR。

Perro.
犬。

Y ¿cómo se lee una erre?
じゃあ、一つのRの読み方は?

Normalmente, ere suave.
だいたい普通のR。

Cara.
顔。

Si está a principio de palabra, erre fuerte.
単語の始まりの場合、巻き舌。

Rápido.
速い。

Y después de la ele, ene o ese, erre fuerte.
そしてL、N、Sの次なら巻き舌。

Sonrisa.
笑顔。

Rの発音?巻き舌か普通か?どう書けばいいか?Rに関する全ての疑問をまとめて解決できれば嬉しいです!

聞くスペイン語 第297回「大文字の使い方」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Cuándo se escribe con mayúscula?
大文字はいつ使うの?

A principio de frase.
文頭と、

Y a principio de nombre propio.
固有名詞の始まり。

¿Y “viernes” no se escribe con mayúscula?
「金曜日」は大文字が付かないの?

No. “Viernes” no es un nombre propio.
違う。「金曜日」は固有名詞じゃない。

¿Y “español”?
「スペイン語」は?

“Español” tampoco.
「スペイン語」も違う。

Pues es muy diferente del inglés.
じゃあ英語とぜんぜん違うね。

大文字の使い方に慣れていますか?英語と違うところが幾つかありますよ!例えば曜日(lunes等)、月の名前(enero等)、言語(español等)、住民の呼称(español等)がスペイン語で大文字が付きません。

聞くスペイン語 第291回「Qの使い方」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Sabes cómo se lee esto?
これはどう読むかわかる?

¿”Cueso”?
「クエソ」?

¡No! La “u” no se pronuncia.
違う!「U」は発音しない。

Pero siempre va con la “q”.
でも、いつも「Q」と一緒だ。

Entonces… ¡queso!
じゃあ・・・チーズ!

¡Y caqui!
そして柿!

¿Y con las otras vocales?
他の母音とは?

No. Solo se escribe “q” con la “e” y con la “i”.
いや。「Q」は「E」と「I」としか使わない。

*****