レストラン」タグアーカイブ

聞くスペイン語 第320回「飲み物何にする?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué bebida te traigo?
飲み物は何を持って来ようか?

Lo que sea.
なんでも良い。

Elige. Refresco de melón.
選んで。メロンソーダ。

Zumo de naranja.
オレンジジュース。

Zumo de manzana.
アップルジュース。

Té verde.
緑茶。

Café.
コーヒー。

Y té.
そして紅茶。

Gracias.
ありがとう。

皆さんの好きな飲みもには?6つでもいいですよ!
ちなみに今週の聞くスペイン語プレミアムの文法がためになると思います。「誰に?誰のため?」です。

聞くスペイン語 第308回「お昼は何にする?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué te has pedido?
何を頼んだ?

Pollo,
チキンと、

Una salchicha,
ウインナー、

Pescado empanado,
魚フライ、

Col,
キャベツ、

Arroz,
ご飯、

Maíz,
とうもろこし、

Y pan.
そしてパン。

¿Está bueno?
美味しい?

そうです。マジとアレはこのファミレスの常連なのです。

聞くスペイン語 第306回「鶏のどこが好きですか?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Te invito a pollo asado.
鶏の丸焼き、おごるよ。

¡Qué bien!
やった!

¿Qué parte te gusta más?
どの部位が好き?

El muslo.
もも。

¡Que aproveche!
どうぞ!

¿Pero esto qué es?
何だこれ?

この鶏には何か秘密がありそうですね。みなさんなら食べてみますか?

聞くスペイン語 第161回「日替わりランチ」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Cuál es el menú de hoy?
今日の日替わりは?

Hoy es martes. Toca esto.
今日は火曜日。これだ。

Hamburguesa, salchichas y pollo.
ハンバーグ、ウインナーと唐揚げ。

¡Qué buena pinta!
美味しそうだね!

¿Y qué quieres de postre?
デザートは何にする?

Helado.
アイスクリーム。

12:00からNHKで先週のテレビでスペイン語が再放送されます!
22:25からの今日の番組には出ませんのでご注意下さい。

あとみなさん、聞くスペイン語 セミナーへの申込をいっぱいいただきました!
¡Muchas gracias a todos!
セミナーのページを、内容のご案内を追加して更新しました。
まだ予約するか決めていない方、当日飛び込もうと考えている方、
定員がありますので申込はお早めに。

聞くスペイン語 第77回「レストランで」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Dónde nos sentamos?
どこに座る?

En una mesa de no fumadores.
禁煙席で。

¿Qué quieres beber?
何が飲みたい?

Agua.
お水。

Yo quiero probar esto.
私はこれを飲んでみたい。

Y yo tomaré esto.
そして、私はこれにする。

Tiene muy buena pinta.
美味しそう!

¡Buen provecho!
いただきます!

先週バイクで行ったインドカレー屋さんで本当に食べてきました!

今日の注意点は二つ:

  • 禁煙席はスペイン語で「席」じゃなくて「テーブル」(mesa)単位。法律では部屋ごと完全に分けないとダメですけどね。
  • 「いただきます」に一致する訳語がありません。ここでは同じ場面でお互いに言う「buen provecho」を入れてみました。「Que aproveche」も同じ意味です。

さて、あなたならインドカレー屋さんで何を食べたいですか?辛さはどれぐらいにしますか?