スペル」タグアーカイブ

聞くスペイン語 第350回「みんなの質問:グラシアス」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

Yūsuke de Kitakyushu nos ha enviado un mensaje.
北九州のゆうすけさんがメッセージを送ってくれました。

“¡Guraciasu por los vídeos!”
「動画をグラシアス(ありがとう)!」

Muchas gracias a ti por tu mensaje.
こちらこそ、メッセージをありがとうございます。

Pero hay un error.
でも間違いはあります。

Esta u y esta u sobran.
このUとこのUは要らない。

Pero en katakana se escribe グラシアス.
でもカタカナではグラシアスと書くよ。

Sí, pero eso no es español.
そうだけど、それはスペイン語ではない。

Es verdad. Guraciasu no se entiende.
本当だ。Guraciasuとは分かってもらえないよね。

Nosotros lo entendemos porque estamos acostumbrados.
僕たちは慣れているのでわかります。

Pero un español que no ha venido a Japón no lo entiende.
でも、日本に来たことがないスペイン人は分かりません。

Tened cuidado con la pronunciación.
発音に気をつけて下さい。

スペイン語を本当に覚えたい人は、カタカナスペイン語をやめましょう!
発音に癖がつきますし、スペルまで間違えることがあるそうです。

ぜひ、聞くスペイン語プレミアムの本に付いてくる3枚のCDで発音の練習をしてください。

聞くスペイン語 第294回「Pelotaのスペル」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Cómo se deletrea “pelota”?
「ボール」のスペル、わかる?

Pe e ele o te a. Pelota.
P E L O T A。 ボール。

Haz una frase con esta palabra.
この単語で文を作ってみて。

¿Tienes una pelota?
ボール持ってる?

Ahora tú.
次はアレ。

Tengo una pelota roja.
赤いボール持ってる。

皆さん、スペルが得意ですか?綴りも意味もわかる新シリーズ!

聞くスペイン語 第215回「どの文字で書く?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Cómo se escribe “hola”?
“Hola”とはどう書くの?

“Hola” empeza con H.
“Hola”はHで始まる。

Pero esta palabra es el saludo “hola”.
でもこの単語は挨拶の”hola”だね。

¿Cómo se escribe la ola del mar?
海の”ola”はどう書くの?

¡Ah! La ola del mar se escribe sin H.
そうか!海の波はHが付かない。

¡No hay olas! ¿Nos bañamos?
波がないよ!泳ごうか?

今週もまた海で「聞くスペイン語」ですよ!
¡Escucha español en la playa!
同音異義語とは、スペイン語でどう言うのでしょうか?
“Homónimos”です!難しいでしょう?
日本語でも、同音異義語という単語が難しいですよ。

聞くスペイン語 第213回「どの字で書く?」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Boca se escribe con V?
「Boca」はVで書く?

No. Se escribe con B.
違う。Bで書く。

¿Corona se escribe con L?
「Corona」はLで書く?

No, se escribe con R.
違う。Rで書く。

¿Azul se escribe con S?
「Azul」はSで書く?

No, se escribe con Z.
違う。Zで書く。

¿Coger se escribe con J?
「Coger」はJで書く?

No, se escribe con G.
違う。Gで書く。

聞くスペイン語」でありながら、
「書く」時にもたまにある間違いに注意してもらいたいと思います!
スペイン語にはBとV、RとL、ZとS、GとJなど発音が一緒であったり、
似ていたりする字のペアがいくつかあります。
暗記しようとしてもきりがないので、ちょっと意識しながらいろいろ
読んだり書いたりすることによって身につけるのがいいかも知れません。

聞くスペイン語 第83回「スペイン語をスペル」

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

Carta: ce, a, erre, te, a. (手紙)
Lápiz: ele, a, pe, i, zeta. (鉛筆)
Casa: ce, a, ese, a. (家)
Coche: ce, o, ce, hache, e. (車)
Bolso: be, o, ele, ese, o. (鞄)
Silla: ese, i, ele, ele, a. (椅子)
Tele: te, e, ele, e. (テレビ)
Radio: erre, a, de, i, o. (ラジオ)

今年最後の「聞くスペイン語」だけど、最後に新しいことをやってみます!
スペルです。さらにスペイン語のアルファベットの読み方です。

皆さん、やってしてみませんか?文字の読み方はここで確認できます

いつも「聞くスペイン語」をご覧いただいてありがとうございます。
来年もよろしくお願いします!
スペイン語で「良いお年を」と「あけましておめでとう」は両方: 「¡Feliz año nuevo!」
よかったら使ってみて下さい。