スペイン文化」タグアーカイブ

聞くスペイン語 第345回「三賢者のパレード」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

La noche del 5 de enero…
1月5日の夜・・・

En todas las ciudades de España…
スペインのあらゆるの街で・・・

¡Se celebra la cabalgata de reyes!
三賢者のパレードが行われます!

¿Y cómo es la cabalgata?
そのパレードは、どんな感じ?

¡Vamos a verlo!
見に行こう!

Es muy bonito y mágico, ¿verdad?
とても綺麗で神秘的だね。

¡Sí! ¡A mí me encanta!
うん。僕は大好き!

昨日、三賢者の日でした!そしてこれはマジが地元のタラゴナ市で撮影した映像です。いい子の皆さんはプレゼントをもらえたのでしょうか?

聞くスペイン語プレミアムの本をもらった人がいればすごく嬉しいと思います!

聞くスペイン語 第231回「スペイン情報誌アクエドゥクト」


MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る

今日のレッスン:

¿Qué estás leyendo?
何読んでるの?

La revista Acueducto.
アクエドゥクトという情報誌

¿De la Asociación Cultural Española?
スペイン文化協会の?

Sí. Habla de gastronomía…
うん。載っているのは料理の話と・・・

De historia…
歴史の話と・・・

El príncipe de Japón vino a España este año.
皇太子様が今年スペインにいらっしゃったよ。

¡Mira! Somos nosotros.
見て!僕たちだ。

¡Es verdad! Somos los presentadores de la fiesta.
本当だ!僕たちがパーティーの司会者だ。

日曜日はやっと大阪で皆さんにお会いできます!下記「スペインフェア2013」の詳細をもう一度載せさせていただきます。司会をやります!

スペインフェア2013
開催日時: 10時30分OPEN / 11時30分プログラム開始〜20時30分
会場: ドーンセンター(大阪府立男女共同参画・青少年センター)
大阪府大阪市中央区大手前1丁目3−49
入場料: ショーチャージ(1タパス付) / 大人2,000円、小学生以下1,000円(全500席自由)
ホール前の飲食エリアは入場無料
主催: スペイン文化協会・有限会社ADELANTE

また、もう一つお知らせですが、
神戸のマリアテレサスペイン語スクールで聞くスペイン語イベントを行います!
11月4日(月)祝日 11:00~12:30。参加無料・要予約です。
プロモーションビデオを是非ご覧下さい

今週、関西で皆さんにお会いできるのを楽しみにしています!