聞くスペイン語 第93回「指の名前」



MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン:

¿Cómo se llaman los dedos en español?
スペイン語の指の名前は、どう言いますか?

El dedo pulgar, como la pulgada.
親指は、インチみたい。

El dedo índice, como el índice de un libro.
人差し指は、本の目次みたい。

El dedo corazón, como el corazón.
中指は、心臓みたい。

El dedo anular, como un anillo.
薬指は、指輪みたい。

El dedo meñique, que significa pequeño.
小指は、小さいという意味。

指の名前の意味と由来について考えたことありますか?
今回は日本語とスペイン語の指の名前を比べていろいろ勉強したいと思います!

結婚指輪を付ける薬指は、スペイン語を直訳すると「指輪指」になるなど、
いろいろ面白いまめ知識が今日のレッスンに入っていますので
ゆっくり見て、読んで、楽しんでください。

それでは、皆さんの好きな指は何ですか?
コメントで教えてください!

聞くスペイン語 第93回「指の名前」」への2件のフィードバック

  1. かよさん

    ¡Hola! ¿Qúe tal?

    A mí me gusta el dedo anular de la derecho, porque siempre uso para untar la crema de los ojos. Este dedo se llama “benisasiubi” en Japón.

    日本では、古くは薬を溶かすのに使ったり、紅(pintalabios)をさす(口紅を塗ること)のにつかったので、この名がついたそうですよ。
    薬指がいちばん力が入りにくく優しい指だとCLINIQUEのお姉さんに聞いてから、毎日愛おしく使っています。

    Areサン、いつもていねいなコメント、ありがとうございます。
    Magiサン、con gafas も素敵です。

  2. アレ・クレマデス

    @かよさん: ¡Hola! ¿El dedo anular de la mano derecha se llama 紅差し指? ¡Qué interesante!
    日本語が勉強になりました。 ¡Muchas gracias!
    メガネマジ、いいでしょう?w 僕もそう思います。

コメントは停止中です。